Vihaan tuota hommaa.
Palkkionmetsästäjät, oletteko suorittaneet tehtävänne?
Tietysti, me tapoimme hänet.
Tsekkaa tämän hölmön päätä.
Hyvä. Kuitenkin, aikaisempi toimeksianto on suorittamatta.
Maan G-Skannaus osoittaa elonmerkkejä nakertajista.
- G-skannaus näyttää väärin. - Ei ole mahdollista, teidän ylhäisyytenne...
Olin siellä. Näin kaiken.
G-skannaus on erehtymätön.
Neuvosto on aina huolestunut jos kyseessä ovat nakertajat.
Ne ovat kuin rutto, joka pitää hävittää.
Maksu Hexapodista pidätetään
kunnes nakertajien poistaminen maasta on vahvistettu.
Siitä ei saa jäädä edes epäilystä.
Joudummeko menemään takaisin Maahan?
Mikäs sinut tuo Grover's Bendiin, poika?
Isoäitini asuu siellä.
Pääsiäiseksi mummin luo, vai?
Hyvä poika.
Kai tiedät mistä Bend on tunnettu, eikö niin?
No mistä?
Eikö mummisi ole ikinä kertonut sinulle niistä avaruus piikkisioista?
Ei. Hän ei ole kertonut.
Osa ihmisistä luulee, että ne tulivat
UFO:lla, tai jotain.
Jotkut sanovat että ne pienet riiviöt hyökkäsivät
yhteen farmiin kaupungin ulkopuolella.
Ehkä he olivat mummisi ystäviä?
Brownit.
Ei... ei, ei.. Mummi ei tunne ketään Browneja.
Tulehan sieltä!
Kätketty aarre tätä tietä.
Mitä me oikein teemme?
Täällä ei ole asunut ketään kahteen vuoteen.
Mitäs me oikein etsimme?
Keräilyesineitä. Ne ovat parhaita.
Samanlaista outoa kamaa kuin sinulla on kaupassasi.
Täällähän on kylmä.
Mitä ne ovat?
Ne ovat sitä mitä sanot ihmisille niiden olevan.
Mitäs sanot?
Nämä eivät ole mulkunkaan arvoisia!
Okei, selvä.
No minä vien ne sitten K.C:hen
Katsotaan mitä joku iso antiikkikauppa maksaa niistä.
- Teepä se. - Mutta...
Siks päkki säästäisi minulta paljon vaivaa.
- Pistä kyytiin. - Selvä!
Sopii täydellisesti!
Tulkaa, lapset, mennään. Nopeasti nyt.
Terve sisko, päivällinen on kuudelta, sopiiko?
Okei, Megan!
- Laitat... - Ei, ei, ei.
Okei, okei. Siirretään valokuvaa yksi sarake vasemmalle.
Pidetään 4H klubi sivussa,
ja vaihdetaan jalkakäytävän rikkaruoho juttu
pääsiäismuna jahtiin tänne!
- Yksi yhteen... - Niin.
- Hei, isä! - Hei, rakas!
- Toin palautukset. - Laita ne taakse...
...latomakoneen luokse, jookos? - Okei.
Mitä me teemme 39 paunan ylijäämälle?
Jemmataan ne johonkin nelos sivulle.
- Etkö sanonut 29 paunaa? - 39.
Punnitsin sen itse.
Parasta siirtää se ykkös sivulle.
Täällä on vieläkin tyhjää.
Laita se takaisin!
Minulla on sinulle huippu juttu.
What's that?
"Bussikuski löytää Grover's Bendiin"?
"Brad Brown on kaupungissa."
Bradley Brown?!
Poika joka huusi 'nakertaja.'
Emmehän halua menettää tätä juttua, Mr. Morgan.
Se on aika epätodennäköistä, Sal. Olemme ainoa lehti 80 mailin säteellä.
Tämä on iso uutinen Grover's Bendissä.
Tiedonhaluiset mielet haluavat tietää!
- Niin kuin minun.
Unohda se, Sal. Sen pojan tarinat melkein tuhosivat tämän kaupungin.
Anna Grover's Bendin unohtaa se yö.
Tarkoitan sitä, Sal, ei... Brad Brown.
Brad kuka?
Välipala aika! Täältä tullaan!
Eikö sinulla ole Suklaapatukoita tai suklaa karkkeja?
Hunajassa ja tuoreissa vihanneksissa on enemmän kuitua,
ja kuitu on hyväksi terveydelle.
Emmehän halua ummetusta, emmehän?
- Ei! - Ei haluta.
Tiedän kuka siellä on!
Bradley, tule sisään.
- Hei, mummi. - Katsopas poikaa...
sinäpäs olet kasvanut.
Olet tainnut syödä punaista lihaa.
En! En, en, en. Enhän minä.
Se olisi pahinta mitä voisit tehdä kehollesi.
Tulepas haukkaamaan välipalaa näiden lasten kanssa.
Tiesitkös, lihan syöjillä on lyhyet suolet
ja liha menee suoraan läpi.
Mutta me olemme kasvissyöjiä,
meillä on hienot pitkät suolet
ja liha vain mätänisi siellä.
No niin, lopeta se.
Quigley, hommaa tyhmä koirasi pois tieltä.
Hölmö koira, mene taakse.
Mene nyt, pois siitä. mene nyt.
Sisään siitä.
Pois siitä senkin huoran penikka!
Mene nyt!
- Se on vain koira. - Niin oli "Cujokin."
Paska.
Terve, Harv.
Mitäs helvettiä sinä täällä teet?
Tärkeitä asioita. Brad Brown on kaupungissa.
No, tärkeys järjestyksessä
laittaisin sen johonkin ananaspiirakan
ja näpyn perseessäni väliin.
Luulin että olisit halunnut puhua nakertajista... hänen kanssaan.
Miksi helvetissä haluaisin?
Jos en koskaan puhu kenellekään
niistä otuksista niin ne pysyvät nimettöminä,
Ja kuolen onnellisena... Ja sen lisäksi,
En ole ollut seriffi enää kahteen mahtavaan vuoteen.
Menisit kotiin Sal,
Sieltä alkaa bonuskierros.
Tässä on viimeiset.
Laita sinne minne muutkin, ääliö
Niin, mites ne oluet?
Nämä on kaikki tätä perus kusta.
Eikös me puhuttu Meister Brau:sta.
Ei minulla ole Meister Brau:ta.
Sitten minä otan kaksi.
Ja muutaman tämmöisen!
Vihaan teini-ikäisiä.
Quigley!
Mitäs helvettiä minä teen teidän kanssanne?
...Valtatiellä 54, juuri Grover's Bendin ulkopuolella.
Meistä olisi mukava nähdä teidät.
Sanopas...
miten...
sinä näytät ihan siltä rock'n roll tyypiltä,
ja Lee on yhä...
ilman kasvoja?
Koska tämä keho sopii.
Lee pysyy kasvottomana
kunnes löytää oikean kuoren.
Väärässä kuoressa ei voi elää.
Charlie hiljaa.
- Charlie ajattelee. - Ajattelee mitä?
Maahan menemistä näin pitkän ajan kuluttua.
Etkö haluaisi?
En tiedä.
Maassa, en ollut kukaan.
Minulla oli yksi ystävä...
ja hänkin oli vasta lapsi.
- Brad. - Niin.
Hei, hei
Ettehän te vain jättäisi minua Maahan, ettehän?
Charlie palkkionmetsästäjä.
Niin...
niin, Charlie palkkionmetsästäjä.
Te olette hyviä tyyppejä, tiesittekös?
Ottaisitko ranskalaiset tai pirtelön?
Meillä on pääsiäistarjous, kaksi yhden hinnalla.
Ei kiitos.
Wesley. Mitä sinä täällä teet?
Otetaan kaljat.
Etkö ymmärrä?
Sanotaan vaikka että en ole Van Halen tyyppiä.
No hyvä!
En minäkään tykkää hissi musasta.
Kuules...
onkos sulla muita vaihtoehtoja?
Wesley, minun pitää mennä töihin! Jätä minut rauhaan!
Jätä hänet rauhaan.
Tiedätkös... rauhoitu, okei?
Katsopas.
Pikku Bradley Brown.
En olekaan nähnyt sinua aikoihin, pätkä.
Kuinkas pienet avaruushirviösi?
En halua mitään ongelmia, okei, Wesley?
Kuulittekos?
Pikku hiirulainen ei halua mitään ongelmia.
No, se on ikävää.
Varoitan sinua, olen opetellut karatea.
En halua satuttaa ketään,
joten pysy kaukana.
Kutsukaa seriffi!
Sinun ei olisi pitänyt tulla takaisin, kusipää!
Kukaan ei halua sinua tänne!
Kiitos avusta. minä olen...
Bradley Brown.
Tunnenko sinut? Olimmeko koulussa samaan aikaan?
Heittelit paukkupommeja roskatynnyreihin.
Oletko ylemmältä luokalta?
Jep.
- Mitä? - Poninhäntä ja hammasraudat.
- Ja finnejä. - Oletko Megan Morgan?!
Vieläkö isäsi tekee sanomalehteä?
Minä olen reportteri.
Niinkö?!
Vähän kuin "Jimmy Olsen" rinnoilla.
Chili, chow!
No, olkoon.
Tulette varmaan takaisin kun tulee nälkä.
Mutta minä menen kotiin.
Mr. Quigley? Len?!
Oletteko täällä?
Mummi, täällä on pelottavaa.
kaikki on hyvin, pikkuinen.
Ei täällä mikään tee pahaa sinulle.
Eikä varsinkaan kuollut sammakko.
- Älkää koskeko siihen! - En vahingoittanut sitä!
Älä siitä välitä, Len.
Missä ne pääsiäismunat ovat joista soitit minulle?
Ne on tuolla takana.
Mistä ihmeestä oikein sait nämä, Len?!
Ne ovat euroopasta.
Paljonko pyydät näistä?
Uh...
10 taalaa... jokaisesta.
Mutta ethän pyydä kirkolta niin paljon, vai mitä?
En tietenkään.
En tietenkään!
Annan sinulle 20 taalaa kaikista.
Saat puolet 25:llä taalalla.
- 20. - Puolista.
Nämä ovat todella ainutlaatuisia, eivätkö olekin?
Joo, tosi.
- Oletko pitkään kaupungissa? - Vain pääsiäisloman ajan.
- Missä asutte nykyään? - Kansas Cityssä.
KC, K vai KC, MO?
Eihän tämä tule lehteen, vai tuleeko?
Olen ajatellut mennä sinne collegeen ensi vuonna, okei?
Anteeksi, reportterit vain hermostuttavat minua.
Kaikkien puheiden takia niistä...
avaruushirviöistä muutama vuosi sitten?
Ei ole mitään avaruushirviöitä.
Todellako?
Niin, se oli vain lapsellista kuvitelmaa. Eikä sitä koskaan tapahtunut.
Kiitos kun autoit minua, rakas.
Ja koska olet ollut niin kiltti tyttö, minulla on sinulle lahja.
- Mikä? - Odotas.
Vau, suklaapupu!
Se on parempaa kuin suklaa, rakas, se on carobia!
Ota yksi tällainenkin.
- Kiitos, mummi. - Hyvää pääsiäistä, kultaseni.
Paska.
Pääsiäinen on syvältä.
Voihan juma.
Mitä...?
Chili koira?
Chili, poika.
Chili?
Chili, herää, poika.
Joku alkaa näyttää vähän uniselta.
En minä!
Menehän nyt. Haluathan olla pirteä ja pörröhäntäinen
huomisessa pääsiäismuna jahdissa.
Mutta ei minua väsytä vielä, Isi.
- Oikeasti! - Jaaha.
Tulepas, minä peittelen sinut.
Okei...
"No niin..."
- Öitä, kakara. - Öitä, hyypiö.
Super-tytär.
- Haluatko peiton? - En, on liian kuuma.
Selvä. hyviä öitä.
Älä anna unikirppujen purra.
Minä puren takaisin!
Niinkö...
Mitäs sinulla on tukassasi?
Öitä, Isi, rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Menen nukkumaan, Bradley.
Älä valvo liian myöhään.
Tiesit että kukaan ei uskoisi sitä.
Etkö tiennytkin?
Minulla on todella ikävä sinua, Charlie.
Minne oikein menit?
Rakas, oletko kunnossa?
Anteeksi, kultaseni.
- Pääsiäis namusi meni muusiksi.
Katsokaas tätä.
Olette tehneet loistavaa työtä.
Noh, Pastori!
Ne ovat lapsille.
Pääsiäispupu on täällä.
Juuri ajallaan.
Midge, toisitko seriffille hänen pakettinsa?
- Ole hyvä. - Siinä.
Oletko varma ettet saisi ketään muuta tähän hommaan?
Seriffi Harv teki sen 20 vuotta juosten.
No, en olekaan seriffi Harv!
Älä ole niin synkkä Gus.
Seriffi, auttaisit nyt meitä.
Kuka tietää, vaikka pitäisitkin siitä.
Enpä usko.
Teidän on paras kiirehtiä.
- Ylösnousemus on 45 minuutin päästä.
- Pistä tämä toiselle puolelle. - Selvä, Emily.
Levittäkää ne tasaisesti.
Huomenta, lapset.
Hyvää pääsiäistä.
Meidän täytyy olla kärsivällisiä tänään.
Emme voi aloittaa jahtia ennen kuin messu on ohi.
Minusta tuntuu siltä että pääsiäispupukin
saattaa ilmaantua.
Menkääs nyt!
Kiitos.
Aika paljon ihmisiä tänään.
Näin teidät viimeksi jouluna.
- Luulin että hän on poissa! - Hän tietää ongelmia.
...täällä takana. - Se on tuo.
Brad!
Tervetuloa, ystävät.
Tervetuloa yksi ja kaikki.
Tänään, tietysti, on ylösnousemuksen päivä.
Joten tuntuu sopivalta
että jotkut teistä ovat valinneet tämän päivän
aloittaa uudestaan kirkossa käynnin.
Miksi annoin puhua itseni tähän?
Kultaseni, se on todella kaunis.
Loistavaa!
Pääsiäispupu jonka porkkana roikkuu ulkona.
Se vasta olisikin opettavaista.
Mitäs helvettiä sinun sisälläsi oikein oli?
...ja astuessaan hautakammioon,
he näkivät, oikealla puolella istumassa,
nuoren miehen...
pukeutuneena, valkoisiin.
Ja he pelästyivät.
Tulehan, kultaseni, mennään.
Siellähän sinä olet.
Isäni vei juuri isoäitisi kotiin.
Oletko kunnossa?
Olen.
Mitä luulet että seriffille tapahtui?
Kuulithan sinä. Se oli varmaan joku onnettomuus.
Onnettomuus?! Näithän sinä hänet!
Ei se ollut mikään onnettomuus.
Mitä sinä oikein tarkoitat?
Sinä et valehdellut niistä olioista.
- Ei sellaisia ole! - En usko sinua.
Siis tarkoitan, että uskon sinua.
Tarkoitan, että uskon mitä sanoit muutama vuosi sitten.
Tee minulle palvelus, äläkä tee minulle palveluksia, okei?
Eikö olisi parasta mennä tapaamaan Harvia?
No, minä ainakin menen.
Megan...
Harv?!
Sinua tarvitaan kaupungissa, kirkossa on tapahtunut jotain kamalaa.
Mitä helvettiä täällä teet, poika?
Luulemme että ne olivat niitä... olioita.
Mitähän olioita mahdat tarkoittaa?
- Se on totta, Harv. - Näittekö niitä?
Emme varsinaisesti, mutta minä...
Älä sitten vaivaa minua! Menkää kertomaan seriffille.
- Seriffi on kuollut! - Ne tappoivat hänet kirkossa.
Hänen vatsansa oli syöty.
Jotkut sanovat että se oli joku onnettomuus, mutta se ei ollut.
Sinun täytyy tulla mukaan, Harv! Mitä sinä teet?
Miltäs näyttää, Einstein?
Teen vain mitä kuka tahansa älykäs,
Jumalaa pelkäävä Grover Bendiläinen tekisi!
Minä häivyn!
Et voi lähteä nyt! Kaupunki tarvitsee sinua!
Niinkö? Kaupunkilaiset äänestivät minua vastaan oikein joukolla.
Tämä kaupunki voi haistaa paskan!
En voi uskoa että lähdet pakoon.
Tarvitsemme sinua, Harv. Tarvitsemme seriffin.
Katsokaa keltaisilta sivuilta.
Terve...
tämä on amerikkalaista kulttuuria.
Hyvää luettavaa.
H-hyviä artikkeleita.
Muuntaudu.
Ei, älä, Lee.
Ei, ei, Lee. Älä katso minua, Lee!
Tappaa nakertajat.
Hei, kaverit! Odottakaa!
Lee!
Lee, tulet tarvitsemaan tätä!
Okei, mietitääs nyt. Ehkä tälle on looginen selitys.
Mitä tarkoitat? Niin kuin paha vatsahaava, vai?
Ehkä se oli koira!
Joo, ja mnä olisin voinut olla aivot Eros planeetalta.
Sinähän näit hänet, Brad. Ei se ollut mikään koira.
Mikä hätänä?
Tarvitsen ilmaa. Olin menossa kotiin kylpyyn ja näin...
- Hidasta vähän. - Pyöri ja pyöri minua kohti...
- Se kasvoi ja kasvoi... - Vedä vähän henkeä!
Ja sillä on isot hampaat...
- Minne se meni?! - Quigley'sille.
- Herra Quigley! - Mene autoon ja lukitse ovet.
Et voi mennä sinne. Kutsutaan apua!
Kenet kutsutaan? Nakertaja tuhoajat?
Pysykää autossa!
Herra Quigley?
Onko siellä ketään?
Herra Quigley, oletteko kunnossa?
Ei siellä ole ketään. Lähdetään pois täältä.
Nouse ylös!
Bradley, takanasi!
Tule autoon!
Sisään!
- Ikkuna kiinni! - Se on rikki!
- Starttaa! - Perhana!
No niin, starttaa nyt!
- Kastelet tulpat! - No, aja sinä sitten!
Voi luoja, tuota oliota!
Mene pois, olen tosissani!
Hyi, rehuja!
Mummi, nakertajat ovat täällä.
Älä helvetissä, Bradley!
Kirotut lihansyöjät!
Minne sinä menet? Bradley!
- Missä se viestitin on? - Mikä viestitin?
Se minkä ne palkkionmetsästäjät antoivat minulle.
Palkkionmetsästäjät?!
- Ne avaruus tyypit. - Ai, tarkoitat sitä kaukosäädintä.
- Se on aina TV:n päällä. - Ei kaukosäädin.
Mummi, tämä ei ole kaukosäädin.
Nuo palkkionmetsästäjät!
Sehän kävi nopeasti.
- Lisää nakertajia. - Jep, ja paljon.
Onpas mukavaa nähdä sinut
T-teidät molemmat.
Nämä tyypit ovat loistavia.
Charlie!
Brad.
En voi uskoa tätä!
Olet ihan kuin yksi heistä.
No, minähän olen. Olen palkkionmetsästäjä.
Niin varmaan.
Kylläpäs. Työskentelen heidän kanssaan.
Otatko vielä...?
En tarvitse sitä enää. Näetkös...
tuolla avaruudessa, minä olen joku.
Minulla on työ ja tarkoitus.
Eli se tarkoittaa että et ole täällä pitkään.
Luultavasti.
M-mutta katsos, Brad...
Minun täytyy mennä sinne minne kosmiset tuulet puhaltavat.
Minun täytyy...
mennä...
sinne minne kukaan ei ole mennyt aikaisemmin.
On mukavaa että olet täällä, Charlie.
Vaikka vain vähän aikaa.
Hei, odottakaa! Auttakaa vähän.
- Tuo tyyppi on hullu. - Älä mene sinne.
Pois tieltä!
Keskus?! Keskus, kuuletteko? Kuunnelkaa,
En kuule teitä. Täällä on Gazette lehden päätoimittaja
Tarvitsemme poliisipartion tänne heti.
Keskus, voitteko... kristus!
Voi ei. En kuule teitä.
Kuulen vain rätinää. Jos olette siellä...
kuuleeko kukaan? Kuuleeko kukaan minua?
Isä?
- Luojan kiitos!
- Nakertajat ovat totta. - Tiedän.
- Isä, oletko kunnossa? - Olen.
Kuulitteko tuon?
Mennään ovelle.
- Voi ei! Isä! - Nostakaa hänet ylös, tulkaa!
- Menkää! - Herran jumala!
- Wesley! - Wesley!
Pelkuri!
Menkää sisään. Olette paremmassa turvassa siellä.
Tarvitsen lisää siteitä.
Isi!
- Cindy, oletko kunnossa? - Mitä isille on tapahtunut?
Älä huoli, hän tulee kuntoon.
Paska!
Mitä tapahtui?
Nakertajat ruokailivat yhdessä.
Söivät kuin perhe.
Rakastavat lihaa. Huono tapa.
Syöttekö te lihaa?!
Hei, kuka korvaa tämän kaiken?!
Kauhea sotku!
Älä, Lee, ei,ei, älä...
ei tätä! Ei, Lee!
Tappaa lisää nakertajia.
M-minun täytyy mennä, Brad.
Anteeksi.
Onpas hiljaista.
Ehkä ne kaikki ovat kuolleet.
Kunpa olisikin.
Ne luultavasti odottavat ulkopuolella.
Tuohan vasta piristikin.
Ihan kuin ne kiusaisivat meitä tai jotain.
Tietäisinpä missä ne ovat.
Lee?
Lee?!
Mitä oikein teet?
Ei! Ei, ei, ei!
Älä, Lee, pyydän!
Odota, Lee. Odota.
Tämä se on. Tämä... siis, tämä...
Tämä... juuri noin.
Hyvä, juuri noin.
Tapa nakertajat.
Kiitos.
Voi jessus! Mitä tuo oli?
Lee?
Ug, mitä tapahtui?
Missä Lee on?
Ug menettää järkensä.
Charlie, mitä tapahtui?
Lee on kuollut.
Mitä tapahtui...
Ug?
Onko hän kunnossa?
- Hän ei hengitä. - Hänellä ei ole suuta.
Yritä muuntautua, Ug.
Ug...
En ole tarpeeksi hyvä tehdäkseni sen yksin.
Hei, mene takaisin sisälle!
Mene nyt!
Jos et mene sisään varmistan että
isäsi antaa sinulle selkäsaunan!
Mene sisään ja lukitse ovi.
Tulin takaisin.
Cindy?
Cindy!
Näyttää siltä että meillä on töitä.
- Kuulitko? - Joo-o.
- Mikä se oli?
Katso!
Minne ne ovat menossa?
En tiedä.
Näyttää ihan joltain nakertajien kokoukselta.
Niitä täytyy olla satoja.
Emme voi soittaa poliisipartiolle.
Kaikki perkeleen puhelinlinjat on poikki.
Meidän täytyy tehdä jotain. Emme voi vain istua täällä!
Ne ovat tukkineet kaupungin länsi uloskäynnin.
- Emme varmasti pääse niiden ohi. - Sama tilanne idässä.
Kuunnelkaa, tämä on turvallisin paikka meille!
Minä sanon, että odotetaan täällä kunnes ne lähtevät.
- Eivät ne lähde. - Älä sekaannu tähän, poju!
Sekaannunpas!
Ne eivät anna periksi! Meidän täytyy tappaa ne.
Kuulostaa aika omituiselta...
että, kaksi vuotta sitten kun ne ensi kerran tulivat,
ne tulivat pojan taloon.
Ja kun poika tuli takaisin kaupunkiin, niin tulivat nekin!
Olen kokenut tämän ennenkin! Meidän täytyy taistella niitä vastaan!
"Meidän" ei sisällä sinua.
Minä en kuuntele minkään kakaran isosta kaupungista,
kaupungin juopon, tai kasvottoman avaruus miehen
neuvoja siitä, kuinka tätä kaupunkia pitäisi johtaa!
Meillä ei ollut mitään ongelmia ennen kuin poika tuli takaisin.
No, eipäs nyt hermostuta. Tuo poika pelasti tyttäreni hengen.
Eikä tämä ole sinunkaan showsi, Morgan.
Minä sanon, että poika tietää huonoja uutisia.
Mitäs tämä paskapuhe oikein on?
Ne ihmissyöjä pölyhuiskut ovat ovat ahdistaneet meidät tänne
ja te vain
kinaatte täällä jonkun kakaran kanssa!
Jos vain istumme täällä perseellämme...
valittamassa...
päädymme huomisiksi jätöksiksi.
Minua se ajatus ei miellytä.
On aika taistella vastaan.
- Meidän täytyy räjäyttää ne. - Äläs nyt, poika!
Tarkoitan sitä! Mene itse katsomaan pellolle.
Nakertajat syövät siellä karjaa.
Juuri niin kuin Ug sanoi, ne kerääntyvät yhdessä syömään.
Joten, katetaan niille oikea juhla illallinen.
Mitäs sinulla on mielessä, poika?
Polar-hampurilaisia! Houkutellaan ne hampurilaistehtaalle,
lukitaan sisään ja räjäytetään ne!
Kukas johtaa tätä itsemurhatehtävää?
No...
sehän oli minun ideani.
Mutta minä tarvitsen apua.
No...
Minä olen mukana.
Minäkin menen.
Todellako?!
No niin, te kaikki juuri ilmoittauduitte.
No niin nynneröt.
Ei teillä ole muuta menetettävää kuin henkenne.
Minä avaan portin!
Aja!
Aseistettuja ja vaarallisia, kaikki.
Hyvä jumala!
Se toimii!
Rullataan.
Voi hyvä jumala.
Harv, Harv!
Saamme seuraa.
Odottakaa!
Hei, älkää suututtako niitä!
Pitäkää etäisyyttä. Pysykää tuulen alapuolella.
Kaikki valmiina? Nyt ne tulevat.
Hyvä jumala.
Loistavaa.
Ne pysähtyivät.
Voi paska.
Charlie, tule takaisin!
Charlie!
Ne tulevat takaisin.
- Brad, luulen että se toimii. - Hys.
Mistäs tuo iso oikein tuli?
Luoja.
Katsokaa kuinka iso heidän johtajansa on.
Brad...
Ug.
Se on palkkionmetsästäjä. Hän johti ne takaisin.
Ovi!
Juokse! Räjäytä se, räjäytä se!
Käristimme ne!
Oletko kunnossa?
Joo. Se on vain ketsuppia.
Läheltä liippasi kuitenkin.
Perääntykää, se meinaa räjähtää uudestaan!
Voihan helvetti.
Harv, se menee takaisin kaupunkiin.
Hyvä jumala, Harv, lapset!
- Tule. - Mennään!
Vauhtia!
Nopeammin!
Ne suuntaavat kaupunkiin! Vauhtia!
Luulen, että se on menossa kirkkoon.
Meidän täytyy pysäyttää se!
Sisään, nopeasti. Nopeasti!
Rakas, usko häntä. Mene sisään.
Brad, varo!
Aja sitä päin, aja sitä päin!
Me törmäämme siihen!
- Tule! - Juokse, juokse!
Katso!
Olen palkkionmetsästäjä!!
Charlie...
Tarkoitatko että...
Charlie...?
Vanha kunnon Charlie.
Brad, katso Ugia.
Menehän vain sisään.
Saat melkein koko bussin itsellesi.
Hyvästi, Brad.
Hyvästi, Charlie...
Tarkoitan... Ug.
Charlie.
- Kiitos mummi. Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Ja tässä. Tässä on...
tekemääni pinaatti - pähkinäkakkua.
Syö sitä jos tulee nälkä.
- Jookos? - Okei.
Liikettä, poika, että pysytään aikataulussa.
Nähdään.
Tulehan, poika. Pussaa tyttöäsi ja sitten mennään.
Voihan paska!
Hei, voisiko joku auttaa ottamaan tämän laskuvarjon pois?
Charlie?
Sain sen.
Charlie.
Terve.
Ug?
Charlie?
Sanopas...
mitä täällä oikein tapahtui?
Jos olisin sinä, kaveri,
Ajaisin vain pois kaupungista,
enkä puhuisi tästä kenellekään mitään.
Heippa, Megan.
Heippa, Brad.
Hei, Charlie! Ota kiinni!
Ettehän unohda että,
kaikki keskilännen Hungry Heifer ravintolat
ovat auki pääsiäis sunnuntaina. Joten kirkon jälkeen,
pysähtykää perheen kanssa pirtelölle
tai ranskalaisille.
Ja haluamme kutsua sinut ja perheesi
vierailemaan tehtaallamme, valtatie 54:llä,
Ihan Grover's Bendin ulkopuolella.
Olisi mukavaa nähdä teidät!
Liikettä.